纳撒尼尔·加德纳
我为何要写一本关于拉丁美洲摄影研究主题的书？我们可以对于后面两个问题的回答中寻找到答案。让我们思考一下，你上一次用文字你的生活是什么时候？而你上一次用照片记录你生活又是什么时候？我想，你拍摄的你生活的影像可能远比你用文字记录下来的要多得多。我说的对吗？这是当代的我们共同面临的处境。近年来，在西班牙文化研究领域，有关电影与电视的研究不断增长，视觉研究受到了越来越多的重视。摄影，毋庸置疑的成为我们生活的重要组成部分。正如我们在社交媒体平台上看到的那样，人们几乎每天都在进行此类视觉创造与展示。
摄影被认为是一种最具民主性的表现形式，我们均可以作为创造者与主体的身份参与其中。我们信任它，它也最不容易受到外界的影响。当它与文本（譬如背景和其他历史信息）相结合时，可以成为理解过去和现在的强有力途径。它能让我们看到一些在历史叙事里被忽略的群体，譬如妇女、儿童、移民、残疾人以及其他边缘群体。这也是视觉研究在当代不断增长的原因。
《拉丁美洲摄影研究》旨在探索拉丁美洲是如何研究摄影这一主题的。这是一本开拓性的书，撰写它参考了大量的原始研究资料。它们包含在拉丁美洲的旅行，与当地专家的有价值的对话，阅读大量档案，以及大量的图像细读。这本书的创建之处还包括，它包含了拉丁美洲80余张没有在拉丁美洲以外地区流传的照片。虽然它不是一本小资的咖啡读物，但《拉丁美洲摄影研究》为拉丁美洲的摄影研究提供了令读者耳目一新的见解。读者们可以通过此书与学者、档案馆、摄影师和摄影书紧密联系在一起，可以增进对拉丁美洲以及在这片大陆上从事视觉研究者们的研究方法的了解。
我们可以从这本书中获得哪些灵感？拉丁美洲的摄影研究具有很强的跨学科。大多数学者的探究涉及多个领域，诸如人类学、视觉艺术、历史、媒体和传播学、哲学，等等。拉丁美洲的学者与当地艺术家和档案馆密切合作，他们的作品经常被纳入公共艺术展示中。一个重要的区别是如何使用批评理论。在英语国家，理论家经常可以成为文化论文或书籍的中心，而在拉丁美洲，理论经常在研究建立时被用作脚手架，但在最终版本中会被去掉。这意味着，摄影师，他们的作品以及对社会的影响才是研究的焦点。
《拉丁美洲摄影研究》不仅展示了新的摄影研究方法，还与我们分享了学者的发现，为我们开拓了理解世界的新途径。例如，它分享了这样一个事实：在达盖尔照相术在欧洲获得专利的五年多前，巴西就已经发现了一个独立的（有据可查的）摄影术。这项研究将会开启你对摄影的新思考方式。它可以为你解读各种摄影作品，包括你手机里的，在课堂中遇见的，以及在展览中欣赏到的，和那些作为文本和图像书籍的一部分的摄影作品。
Bulletin of Advanced Spanish 